Volume 1991/9018
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/11/1991
COMMUNICATION AU CONSEIL PORTANT SUR DES DIRECTIVES DE NEGOCIATION CONCERNANT LA CHARTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ET LES ACCORDS PRIS POUR SON APPLICATION (FRA)
COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON DIRECTIVES FOR THE NEGOTIATION OF THE EUROPEAN ENERGY CHARTER AND THE IMPLEMENTING AGREEMENTS (ENG)
MITTEILUNG AN DEM RAT ÜBER RICHTLINIEN FÜR DIE AUSHANDLUNG DER EUROPÄISCHEN ENERGIECHARTA UND IHRER DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGEN (DEU)
MEDEDELING AAN DE RAAD BETREFFENDE RICHSNOEREN VOOR ONDERHANDELINGEN OVER HET EUROPESE ENERGIEHANDVEST EN DE UITVOERINGSOVEREENKOMSTEN DAARBIJ (NLD)
COMUNICAZIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE DIRETTIVE DI NEGOZIATO PER LA CARTA EUROPEA DELL'ENERGIA E I RELATIVI ACCORDI DI APPLICAZIONE (ITA)
COMUNICACIÓN AL CONSEJO DE LAS DIRECTIVAS DE NEGOCIACIÓN SOBRE LA CARTA EUROPEA DE LA ENERGÍA Y LOS ACUERDOS ADOPTADOS PARA SU APLICACIÓN (SPA)
COMUNICAÇÃO AO CONSELHO SOBRE AS DIRECTRIZES DE NEGOCIAÇÃO RELATIVAS À CARTA EUROPEIA DA ENERGIA E AOS RESPECTIVOS ACORDOS DE APLICAÇÃO (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET OM FORHANDLINGSDIREKTIVER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ENERGICHARTER OG DE AFTALER, DER TRÆFFES TIL GENNEMFØRELSEN HERAF (DAN)
ANAKOINΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣYМВOYΛIO ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕYΤΙΚΕΣ OΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕYΡΩΠΑΪΚO ΧΑΡΤΗ ΓΙΑ ΤΗN ΕNEPΓEΙΑ KAI ΓΙΑ ΤΙΣ ΣYMΦΩNΙΕΣ EΦΑΡMOΓΗΣ TOY. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish