Volume 1991/9014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/09/1991
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant un mandat de négociation relatif à l'adoption de mesures de réduction de la pollution dans le cadre de la Convention pour la protection de la Mer Méditerranée contre la pollution (Convention de Barcelone) (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning a negotiating brief relating to the adoption of pollution abatement measures within the framework of the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution (the Barcelona Convention) (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Mandat zur Aushandlung von Maßnahmen zur Verringerung der Verschmutzung im Rahmen des Übereinkommens zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung (Übereinkommen von Barcelona) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een onderhandelingsmandaat met betrekking tot de goedkeuring van maatregelen ter vermindering van de verontreiniging in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging (Verdrag van Barcelona) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO in merito a un mandato di negoziato relativo all'adozione di provvedimenti di riduzione dell'inquinamento nell'ambito della Convenzione per la protezione del mare Mediterraneo dall'inquinamento (Convenzione di Barcellona) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO sobre un mandato de negociación relativo a la adopción de medidas de reducción de la contaminación en aplicación del Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación (Convenio de Barcelona) (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa a um mandato de negociação respeitante á adopção de medidas de redução da poluição no âmbito da Convenção para a protecção do Mar Mediterrâneo contra a poluição (Convenção de Barcelona) (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om et forhandlingsmandat vedrørende vedtagelsen af foranstaltninger til begrænsning af forureningen i forbindelse med konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening (Barcelona-konventionen) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με εντολή διαπραγμάτευσης όσοv αφορά τη θέσπιση μέτρων για τον περιορισμό ρύπανσης στο πλαίσιο της Σύμβασης για την προστασία της Μεσογείου θαλάσσης από τη ρύπανση (Σύμβαση της Βαρκελώνης) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish