Volume 1990/9001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/01/1990
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L'OUVERTURE DE NEGOCIATIONS AVEC LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE SUR UN ACCORD TEXTILE BILATERAL (présentée par la Commission) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE OPENING OF NEGOTIATIONS WITH THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC ON A BILATERAL TEXTILE AGREEMENT (presented by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR AUFNAHME VON VERHANDLUNGEN MIT DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK ÜBER EIN BILATERALES TEXTILHANDESLABKOMMEN (von der Kommission vorgelegt)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE VEDRØRENDE INDLEDNING AF FORHANDINGER MED DEN TYSKE DEMOKRATISKE REPUBLIK OM EN BILATERAL TEKSTILAFTALE (forelagt af Kommissionen) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE HET OPENEN VAN ONDERHANDELINGEN MET DE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK OVER EEN BILATERALE TEXTIELOVEREENKOMST (door de Commissie ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'APERTURA DI NEGOZIATI CON LA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA PER UN ACCORDO TESSILE BILATERALE (presentata dalla Commissione) (ITA)
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN DEL CONSEJO RELATIVO A LA APERTURA DE NEGOCIACIONES CON LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA SOBRE UN ACUERDO TEXTIL BILATERAL (presentada por la Comisión) (SPA)
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES COM A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ RELATIVAS A UM ACORDO TÊXTIL BILATERAL (Apresentada pela Comissão) (POR)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΔIMΕΡΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish