SEC(1987)1500 - Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION modifiant, en raison de l'introduction du Système Harmonisé, le Protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision du Conseil de Coopération CEE - (A) modifiant, en raison de l'introduction du Système Harmonisé, le Protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative (présentés par la Commission)

Document date: [1987]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-SEC(1987)1500
Original Reference Code
SEC(1987)1500
Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1987/0050
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/10/1987
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE E/1175/87 RECTIFICATIF Objet : Règles d'origine pour l'application du Système Harmonisé (FRA)

Volume 1987/0051
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/10/1987
Projet de DECISION DU CONSEIL DE COOPERATION modifiant, en raison de l'introduction du Système Harmonisé, le Protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision du Conseil de Coopération CEE - (A) modifiant, en raison de l'introduction du Système Harmonisé, le Protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative (présentés par la Commission) (FRA)
Draft COOPERATION COUNCIL DECISION amending, as a consequence of the introduction of the Harmonized System, Protocol No (E) concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision of the EEC - (A) Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the Harmonized System, Protocol No (E) concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DES KOOPERATIONSRATS zur Änderung des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen aufgrund der Einführung des Harmonisierten Systems Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses des Kooperationsrates EWG - (A) über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen aufgrund der Einführung des Harmonisierten Systems (Vorlage der Kommission) (DEU)
Ontwerp-BESLUIT VAN DE SAMENWERKINGSRAAD tot wijziging van Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking ingevolge de invoering van het geharmoniseerd systeem Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toepassing van Besluit van de Samenwerkingsraad EEG - (A) tot wijziging van Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking ingevolge de invoering van het geharmoniseerd systeem (door de Commissie voorgesteld) (NLD)
Proyecto de DECISION DEL CONSEJO DE COOPERACION que se modifica, debido a la introducción del Sistema Armonizado, el Protocolo n⍜ (E) relativo a la definición del concepto de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de la Decisión de la CEE - (A) Consejo de Cooperación por la que se modifica, debido a la introducción del Sistema Armonizado, el Protocolo n⍜ (E) relativo a la definición del concepto de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa (presentada por la Comisión)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE che modifica il protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa in conseguenza dell'introduzione del Sistema Armonizzato Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente l'applicazione della decisione del Consiglio di cooperazione CEE - (A) che modifica il Protocollo concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e metodi di cooperazione amministrativa in conseguenza dell'introduzione del Sistema Armonizzato (presentati dalla Commissione) (ITA)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO DE COOPERAÇÃO que altera, na sequência da introdução do Sistema Harmonizado, o Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação de Decisão da CEE-(A) Conselho de Cooperação que altera, na sequência da introdução do Sistema Harmonizado, o Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa (Apresentadas pela Comissão) (POR)
Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET om ændring af protokol som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, angående definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og angående metoderne for administrativt samarbejde Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af afgørelse truffet af Samarbejdsrådet EØF-(A) om ændring af protokol som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, angående definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og angående metoderne for administrativt samarbejde (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ που τροποποιεί λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος το πρωτόκολλο αριθ. σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" και τις μεθόδους διοικητικής σύνεργασίας ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή της απόφασης (ΕΟΚ) - Α Συμβουλίου Συνεργασίας, που τροποποιεί, λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος το πρωτόκολλο (αριθ. Ε) σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly