SEC(1986)1062 - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de pêche avec les Comores, le Kénya, la Somalie et la Tanzanie (présentée par la Commission au Conseil)
SEC(1986)1062 - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de pêche avec les Comores, le Kénya, la Somalie et la Tanzanie (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0049
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/06/1986
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de pêche avec les Comores, le Kénya, la Somalie et la Tanzanie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Volume 1986/9008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/06/1986
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de pêche avec les Comores, le Kénya, la Somalie et la Tanzanie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate fisheries agreements with the Comoros, Kenya, Somalia and Tanzania. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUß DES RATES zur Ermächtigung der Kommission zur Aushandlung von Fischereiabkommen mit den Komoren, Kenia, Somalia und Tansania (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie tot het voeren van onderhandelingen met het oog op de sluiting van visserijovereenkomsten met de Comoren, Kenya, Somalië en Tanzania (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare accordi di pesca con le Comore, il Kenya, la Somalia e la Tanzania (presentata dalla Commisione al Consiglio) (ITA)
RECOMENDACION DE DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión para negociar acuerdos pesqueros con las Comoras, Kenya, Somalia y Tanzania (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar acordos de pesca com as Comores, o Quénia, a Somália e a Tanzânia (apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om fiskeriaftaler med Comorerne, Kenya, Somalia og Tanzania (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠOΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Eπιτρoπή να διεξαγάγει διαπραγμάτευση για τη σύνοψη αλιείας με τις Κομόρες, την Κενωα, τη Σομαλία ϰαι την Τανζανία (υποβληϑείσα από την Επιτροπή στo Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly