Volume 1986/0035
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/05/1986
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL portant directives de négociation, relatives à la sécurité dans l'utilisation de l'amiante lors de la 72 ième session (1986) de la Conférence internationale du Travail RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Communauté à participer, dans le cadre de la 72 ième session (1986) de la Conférence internationale du Travail, aux négociations en vue de l'adoption par la Conférence d'une Convention et d'une recommandation relatives à la sécurité dans l'utilisation de l'amiante (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the negotiating directives concerning safety in the use of asbestos, at the 72nd Session (1986) of the International Labour Conference RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the Community to participate, within the framework of the 72nd Session (1986) of the International Labour Conference, in the negotiations aimed at the adoption by the Conference of a Convention and a Recommendation relating to safety in the use of asbestos (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über Richtlinien für Verhandlungen über die Sicherheit im Umgang mit Asbest auf der 72 . Tagung (1986) der Internationalen Arbeitskonferenz EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES mit dem die Gemeinschaft ermächtigt wird, auf der 72. Tagung (1986) der Internationalen Arbeitskonferenz an den Verhandlungen über die Verabschiedung eines Übereinkommens und einer Empfehlung über die Sicherheit beim Umgang mit Asbest durch die Konferenz teilzunehmen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD houdende richtsnoeren voor de onderhandelingen, in het raam van de 72e zitting (1986) van de Internationale Arbeidsconferentie, betreffende het veilig gebruik van asbest AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Gemeenschap wordt gemachtigd om in het kader van de 72e zitting (1986) van de Internationale Arbeidsconferentie deel te nemen aan de onderhandelingen strekkende tot goedkeuring door de Conferentie van een conventie en een aanbeveling over het veilig gebruik van asbest (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO recante direttive di negoziati riguardanti la sicurezza nell'impiego dell'amianto per la 72 a sessione (1986) della Conferenza internationale del lavoro RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Comunità a partecipare, nel contesto della 72 a sessione (1986) della Conferenza internationale del lavoro, ai negoziati per l'adozione da parte della Conferenza di une Convenzione e di une raccomandazione sulla sicurezza nell'impiego dell'amianto (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre directivas de negociación, relativas a la seguridad en la seguridad en la utilización del amianto en la 72 sesión (1986) de la Conferencia Internacional del Trabajo RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comunidad, en el marco de la 72 sesión (1986) de la Conferencia Internacional del Trabajo, en las negociaciones para la aprobación por la Conferencia de un Convenio y una Recomendación relativos a la seguridad en la utilización del amianto (presentado por la Comision al Consejo) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO referente às directivas de negociação relativas à segurança na utilização do amianto aprovadas na 72a sessão (1986) da Conferência Internacional do Trabalho RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comunidade a participar, no âmbito da 72a sessão (1986) da Conferência Internacional do Trabalho, nas negociações com vista à adopção pela Conferência de uma Convenção e de uma Recomendação relativas à segurança na utilização do amianto (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN til brug ved forberedelsen af Den internationale Arbejdskonferences 72. samling (1986) om "Sikkerhed ved anvedelse af asbest" HENSTILLING OM RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Fællesskabet til inden for rammerne af Den internationale Arbejdskonferences 72. samling (1986) at deltage i forhandlingerne med henblik på konferences vedtagelse af en konvention og en henstilling angående sikkerhed ved anvendelse af asbest (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τις διαπραγματευτιϰές οδηγίες, σχετιϰά με το θέμα της ασφάλειας στη χρησιμοποίηση του αμιάντου, ϰατά την 72η σύνοδο (1986) της Διεθνούς Διάσϰεψης Εργασίας ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει στην Κοινότητα να συμμετάσχει, στα πλαίσια της 72ης Συνόδου (1986) της Διεθνούς Διάσϰεψης Εργασίας, στις διαπραγματεύσεις για την έγϰριση από τη διάσϰεψη μιας σύμβασης ϰαι μιας σύστασης σχετιϰά με την ασφάλεια στη χρησιμοποίηση αμίαντου (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish