SEC(1986)707 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, paragraphe 2, du traité CECA en vue de l'octroi de prêts dans le cadre du 10ème programme de logements sociaux CECA, 2ème tranche (1986-1988)
SEC(1986)707 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, paragraphe 2, du traité CECA en vue de l'octroi de prêts dans le cadre du 10ème programme de logements sociaux CECA, 2ème tranche (1986-1988)
Document date: [1986]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0032
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/05/1986
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, paragraphe 2, du traité CECA en vue de l'octroi de prêts dans le cadre du 10ème programme de logements sociaux CECA, 2ème tranche (1986-1988) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for assent, submitted under paragraph 3 of Article 54 of the ECSC Treaty, to authorise the granting of loans within the framework of the 10th ECSC low-cost housing programme, 2nd instalment (1986 - 1988). (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Bitte um Zustimmung gemäss Artikel 54 Absatz 2 des EGKS-Vertrags zur Gewährung von Darlehen im Rahmen des 10. EGKS-Wohnungsbauprogramms, 2. Abschnitt (1986 - 1988) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming overeenkomstig artikel 54, Lid 2, van het EGKS-Verdrag met het oog op de toekenning van leningen in het kader van het 10de EGKS-woningbouwprogramma, 2de schijf (1986 - 1988). (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO richiesta di parere conforme ai sensi dell'articolo 54, comma 2 del trattato CECA, ai fini di prestiti per la realizzazione del X programma di "alloggi sociali CECA", seconda parte (1986 - 1988) (ITA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, paragraphe 2, du traité CECA en vue de l'octroi de prêts dans le cadre du 10ème programme de logements sociaux CECA, 2ème tranche (1986-1988) (presenté par la Commission au Conseil) (SPA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, paragraphe 2, du traité CECA en vue de l'octroi de prêts dans le cadre du 10ème programme de logements sociaux CECA, 2ème tranche (1986-1988) (presenté par la Commission au Conseil) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET ANMODNING OM SAMSTEMMENDE UDTALELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 54, ANDET AFSNIT I EKSF-TRAKTATEN TIL GODKENDELSE AF LÅN INDEN FOR DET 10. PROGRAM, 2. AFSNIT, FOR STØTTE TIL "SOCIALE BOLIGER EKSF" (1986-1988) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Αίτηση για σύμφωνη γνώμη βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ για την χορήγηση δανείων στο πλαίσιο του 10ου προγράμματος χρηματοδότησης κατοικιών για το προσωπικό της ΕΚΑΧ - 2ο τμήμα (1986-1988) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly