SEC(1986)669 - Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil)

Document date: [1986]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-SEC(1986)0669
Original Reference Code
SEC(1986)669
Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0028
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/04/1986
Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
EEC/USA dispute on enlargement possible retaliation measures (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Streit EWG/USA über die Erweiterung - mögliche Vergeltungsmassnahmen (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Geschil EEG/VS n.a.v. de uitbreiding van de Gemeenschapmogelijke vergeldingsmaatregelen (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Controversia CEE/USA sull'ampliamento Possibili misure ritorsione (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Conflicto CEE/USA sobre posibles medidas de represalia con motivo de la ampliacioń (Comunicacion de la Comisioń al Consejo) (SPA)
Diferendo CEE/EUA quanto ao alargamento - Possiveis medidas de retaliação (Comunicacão da Comissão ao Conselho) (POR)
Uoverensstemmelse mellem EF og ESA i forbindelse med udvidelsen - eventuelle gengældelsesforanstaltninger (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Διαφωνία ΕΟΚ-ΗΠΑ όσον αφoρά την διεύρυνση-ενδεχόμενα αντίποινα (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Volume 1986/9005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/04/1986
Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
EEC/USA dispute on enlargement possible retaliation measures (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Streit EWG/USA über die Erweiterung - mögliche Vergeltungsmassnahmen (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Geschil EEG/VS n.a.v. de uitbreiding van de Gemeenschapmogelijke vergeldingsmaatregelen (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Controversia CEE/USA sull'ampliamento Possibili misure ritorsione (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Conflicto CEE/USA sobre posibles medidas de represalia con motivo de la ampliacioń (Comunicacioń de la Comisioń al Consejo) (SPA)
Diferendo CEE/EUA quanto ao alargamento - Possiveis medidas de retaliação (Comunicação da Comissão ao Conselho) (POR)
Uoverensstemmelse mellem EF og ESA i forbindelse med udvidelsen - eventuelle gengældelsesforanstaltninger (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Διαφωνία ΕΟΚ-ΗΠΑ όσον αφορά την διεύρυνση-ενδεχόμενα αντίποινα (Αναϰοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly