Volume 1984/0033
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 21/06/1984
DOCUMENT DE TRAVAIL des Services de la Commission Proposition d'une décision du Conseil relative à une action commune de certains Etats membres concernant la détermination des conditions de délivrance du document justifiant l'appartenance d'un bateau à la navigation du Rhin - COM(83) 34 final du 28 janvier 1983 (FRA)
COMMISSION STAFF PAPER Proposal of a Council decision on common action by certain Member States to determinate the conditions for issuing the document substantializing the right of a vessel to belong to Rhine Navigation (COM(83)34 final of 28 January 1983). (ENG)
Arbeitsunterlage der Dienststellen der Kommission Vorschlag für einen Beschluss des Rates über ein gemeinsames Vorgehen bestimmter Mitgliedstaaten zur Festlegung der Bedingungen für die Erteilung der Urkunde über die Zugehörigkeit eines Schiffes zur Rheinschiffahrt (KOM(83)34 endg. vom 28.1.1983) (DEU)
WERKDOCUMENT van de Diensten van de Commissie Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een gezamenlijk optreden van bepaalde Lid-Staten met het oog op de vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van de verklaring waardoor wordt bewezen dat een vaartuig tot de Rijnvaart behoort - COM (83) 34 def.2 van 7 februari 1983. (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO dei Servizi della Commissione Proposta di Decisione del Consiglio relativa ad un'azione comune di taluni Stati membri intesa a determinare le condizioni di rilascio del documento comprovante che un batello è adibito alla navigazione sul Reno - COM(83)34 finale del 28 gennaio 1983 (ITA)
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ των Υπηρεσιών της Επιτροπής Πρόταση Αποφάσεως του Συμβουλίου σχετικά με κοινή ενέργεια ορισμένων Κρατών μελών αχετικά με τοv καθορισμό των όρων εκδόσεως εγγράφου που να δικαιολογεί την υπαγωγή πλοίου στην ναυσιπλοία στο Ρήνο - COM(83) 34 τελικό της 28 Ιανουαρίου (ELL)

Dutch, English, French, German, Greek, Italian