Volume 1981/0068
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/09/1981
RELEVE DES PROPOSITIONS DE LA COMMISSION SUR LESQUELLES LE PARLEMENT EUROPEEN A RENDU SON AVIS, EN INSTANCE DEVANT LE CONSEIL (mise à jour à la date du 1er septembre 1981)
Note à l'attention de MM. les Directeurs généraux Objet : Relevé des propositions pendantes ayant fait l'objet d'un avis du Parlement européen (Liste Broeksz). (FRA)

Volume 1981/0069
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/09/1981
COMMISSION PROPOSALS ON WHICH THE EUROPEAN PARLIAMENT HAS DELIVERED AN OPINION, NOW PENDING BEFORE THE COUNCIL (list updated to 1 September 1981) (ENG)
AUFSTELLUNG DER KOMMISSIONSVORSCHLÄGE, ZU DENEN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT STELLUNG GENOMMEN HAT UND DIE DEM RAT VORLIEGEN (Stand 1. September 1981) (DEU)
OVERZICHT VAN DE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE WAAROVER HET EUROPESE PARLEMENT ADVIES HEEFT UITGEBRACHT EN DIE BIJ DE RAAD IN BEHANDELING ZIJN (bijgewerkt tot 1 September 1981) (NLD)
SINTESI DELLE PROPOSTE DELLA COMMISSIONE IN SOSPESO DAVANTI AL CONSIGLIO E SULLE QUALI IL PARLAMENTO EUROPEO HA GIA' ESPRESSO IL PROPRIO PARERE (aggiornamento al 1 Settembre 1981) (ITA)
OVERSIGT OVER DE FORSLAG FRA KOMMISSIONEN, OM HVILKE EUROPA-PARLAMENTET HAR AFGIVET UDTALELSE, OG SOM ER UNDER BEHANDLING I RAADET (Ajourført pr. 1 September 1981) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian