Volume 1979/0095
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 23/10/1979
ECHANGE DE LETTRES ENTRE LE PRESIDENT DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET LE PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES DES ETATS AFRICAINS, DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE, A L'OCCASION DE LA SIGNATURE DE LA CONVENTION ACP-CEE A LOME, LE 31 OCTOBRE 1979, RELATIF A LA MISE EN VIGUEUR ANTICIPEE DE CERTAINES DISPOSITIONS DE CETTE CONVENTION (FRA)
EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES, ON THE OCCASION OF THE SIGNATURE OF THE ACP-EEC CONVENTION IN LOME ON 31ST OCTOBER 1979, CONCERNING THE ADVANCE IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE CONVENTION (ENG)
BRIEFWECHSEL ZWISCHEN DEM PRÄSIDENTEN DES RATES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND DEM PRÄSIDENTEN DES MINISTERRATS DER STAATEN IN AFRIKA, IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN ANLÄSSLICH DER UNTERZEICHNUNG DES AKP/EWG-ABKOMMENS AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME ÜBER DIE VORZEITIGE INKRAFTSETZUNG EINIGER BESTIMMUNGEN DIESES ABKOMMENS (DEU)
BRIEFWISSELING TUSSEN DE VOORZITTER VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VOORZITTER VAN DE RAAD VAN MINISTERS VAN DE AFRIKAANSE STATEN EN DE STATEN IN HET CARAIBISCH GEBIED EN HET STILLE-OCEAANGEBIED, TER GELEGENHEID VAN DE ONDERTEKENING VAN DE OVEREENKOMST ACS-EEG TE LOME, OP 31 OKTOBER 1979, IN VERBAND MET DE VERVROEGDE INWERKINGSTELLING VAN EEN AANTAL BEPALINGEN VAN DIE OVEREENKOMST (NLD)
SCAMBIO DI LETTERE TRA IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DELLE COMUNITA' EUROPEE ED IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DEGLI STATI D'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO IN OCCASIONE DELLA FIRMA DELLA CONVENZIONE ACP-CEE A LOME IL 31 OTTOBRE 1979, SULL'ENTRATA IN VIGORE ANTICIPATA DI ALCUNE DISPOSIZIONI DI DETTA CONVENZIONE (ITA)
BREVVEKSLING MELLEM FORMANDEN FOR RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER OG FORMANDEN FOR MINISTERRÅDET FOR STATERNE I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET, I ANLEDNING AF UNDERTEGNELSEN AF KONVENTIONEN AVS-EØF I LOMÉ DEN 31. OKTOBER 1979, VEDRØRENDE FREMSKYNDET IKRAFTSÆTTELSE AF VISSE BESTEMMELSER I DENNE KONVENTION (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian