Volume 1975/0109
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/12/1975
Communication de la Commission aux associations d'entreprises et entreprises charbonnières et sidérurgiques de la CECA concernant la portée des dispositions relatives aux contrats à long terme dans le régime spécifique d'aides au charbon à coke (FRA)
Communication from the Commission to associations of iron and steel undertakings and to the individual undertakings in the ECSC concerning the effect of provisions relating to long-term contracts in the specific system of aids for coking coal. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION an die Verbände und Unternehmen des Steinkohlenbergbaus und der Eisen- und Stahlindustrie der EGKS über die Tragweite der Bestimmungen betreffend die langfristigen Verträge im Rahmen des Kokskohlebeihilfesystems (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE aan de ondernemingen en ondernemingsgroepen in de steenkool- en ijzer- en staalindustrie van de EGKS betreffende de draagwijdte van de bepalingen inzake contracten op lange termijn in het kader van het bijzonder stelsel van steunmaatregelen ten behoeve van cokeskolen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE alle associazioni imprenditoriali ed alle imprese carbonifere siderurgiche della CECA riguardante la portata delle disposizioni relative ai contratti a lungo termine nel regime specifico d'aiuti al carbone da coke (ITA)
Meddelelse fra Kommissionen til virksomhedssammenslutninger, kulvirksomheder samt jern- og stålvirksomheder under EKSF vedrørende rækkevidden af bestemmelserne om langtidskontrakter i forbindelse med den særlige støtteordning for kokskul. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian