SEC(1973)4780 - COMMUNICATION AU CONSEIL Demande d'avis conforme, au titre de l'article 56, chiffre 2 a) du Traité C.E.C.A. en vue de l'octroi d'un prêt de reconversion à la Société B.V. Nederlandse Steenwolfabriek Lapinus
SEC(1973)4780 - COMMUNICATION AU CONSEIL Demande d'avis conforme, au titre de l'article 56, chiffre 2 a) du Traité C.E.C.A. en vue de l'octroi d'un prêt de reconversion à la Société B.V. Nederlandse Steenwolfabriek Lapinus
Document date: [1973]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1973/9015
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1973
COMMUNICATION AU CONSEIL Demande d'avis conforme, au titre de l'article 56, chiffre 2 a) du Traité C.E.C.A. en vue de l'octroi d'un prêt de reconversion à la Société B.V. Nederlandse Steenwolfabriek Lapinus (FRA)
COMMUNICATION TO THE COUNCIL Request for the assent of the Council, pursuant to Article 56(2)(a) of the ECSC Treaty, to the grant of a conversion loan to B.V. Nederlandse Steenwolfabriek Lapinus (ENG)
MITTEILUNG AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung zur Gewährung eines Umstellungsdarlehens gemäß Artikel 56 Ziffer 2 a) des EGKS-Vertrags an die Gesellschaft NV Nederlandse Steenwolfabriek Lapinus (DEU)
MEDEDELING AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad krachtens artikel 56, sub 2 a). van het EGKS-Verdrag met het oog op de toekenning van een omschakelingslening aen n N.V. Nederlandse Steenwolfabriek Lapinus (NLD)
COMUNICAZIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme, a norma dell'articolo 56, numero 2 a), del Trattato CECA, per la concessione di un prestito di riconversione alla società N.V. Nederlandse Steenwolfabrick Lapinus (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly