Volume 1973/0081
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/07/1973
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR L'ETAT D'APPLICATION AU 31 DECEMBRE 1972 DU PRINCIPE D'EGALITE ENTRE REMUNERATIONS MASCULINES ET FEMININES (Article 119 du Traité instituant la CEE et Résolution de la Conférence des Etats membres du 30 décembre 1961) (FRA)
REPORT OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL PAY FOR MEN AND WOMEN SITUATION ON THE 31 DECEMBER 1972 (Article 119 of the Treaty establishing the EEC and Resolution of the Conference of Member States of 30 December 1961) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DEN STAND DER ANWENDUNG DES GRUNDSATZES DES GLEICHEN ARBEITSENTGELTS FÜR MÄNNER UND FRAUEN ZUM 31. DEZEMBER 1973 (Artikel 119 des Vertrags zur Gründung der EWG und Entschließund der Konferenz der Mitgliedstaaten vom 30. Dezember 1961) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER DE STAND VAN TOEPASSING OP 31 DECEMBER 1972 VAN HET BEGINSEL VAN GELIJKE BELONING VAN MANNELIJKE EN VROUWELIJKE WERKNEMERS (Artikel 119 van het Verdrag houdende oprichting van de EEG en Resolutie van de Conferentie der Lid-Staten van 30 december 1961) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLO STATO D'APPLICAZIONE AL 31 DICEMBRE 1972 DEL PRINCIPIO DI PARITA' TRA RETRIBUZIONI MASCHILI E FEMMINILI (Articolo 119 del Trattato che istituisce la CEE e Risoluzione della Conferenza degli Stati membri dal 30 dicembre 1961) (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM STATUS OVER ANVENDELSEN AF PRINCIPPET OM LIGELØN FOR MӔND OG KVINDER PR. 31. DECEMBER 1972 (Artikel 119 i traktaten om oprettelse af EØF og resolution fra medlemsstaternes konference den 30. december 1961) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian