Volume 1973/0040
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/03/1973
RAPPORT de la Commission au Conseil sur la coordination des Etats membres concernant les observations à adresser par les Gouvernements au Comité du Cedex sur les fruits et légumes traités et l'attitude à adopter lors de la session qui doit se tenir à Washington du 21 au 25 mai 1973 (FRA)
REPORT from the Commission to the Council on the coordination of the Member States, regarding the observations to be addressed by the Governments to the President of the Codex Committee on fruit and processed vegetables and the attitude which is to be taken at the meeting to be held in Washington from 21 to 25 May 1973 (ENG)
BERICHT der Kommission an den Rat über die Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten bezüglich der Bemerkungen, die die Regierungen dem Vorsitzenden des Ausschusses des Codex für behandeltes Obst und Gemüse zu übermitteln haben, und bezüglich der auf der Tagung vom 21. bis 25. Mai 1973 in Washington einzunehmenden Haltung (DEU)
VERSLAG van de Commissie aan de Raad over de coördinatie van de Lid-Staten betreffende de door de regeringen aan de Voorzitter van het Comité van de Codex voor te leggen opmerkingen inzake bewerkte groenten en fruit en de aan te nemen houding op de bijeenkomst die van 21 tot 25 mei 1973 te Washington wordt gehouden (NLD)

Dutch, English, French, German