Volume 1971/0070
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 24/06/1971
LETTRE DE LA MISSION YOUGOSLAVE EN DATE DU 7 JUIN 1971 FAISANT SUITE A L'ECHANGE DE LETTRES INTERVENU ENTRE LES SERVICES DE LA COMMISSION ET LA MISSION YOUGOSLAVE AU SUJET DU MEMORANDUM DU GOUVERNEMENT YOUGOSLAVE RELATIF AUX CONSEQUENCES DE CERTAINES DISPOSITIONS DE L'ACCORD ENTRE LA CEE ET L'ETAT D'ISRAEL POUR QUELQUES PORTS YOUGOSLAVES. (FRA)
SCHREIBEN DER JUGOSLAWISCHEN MISSION VOM 7. JUNI 1971 IM ANSCHLUSS AN DEN BRIEFWECHSEL ZWISCHEN DEN DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION UND DER JUGOSLAWISCHEN MISSION ÜBER DAS MEMORANDUM DER JUGOSLAWISCHEN REGIERUNG BETREFFEND DIE AUSWIRKUNGEN EINIGER BESTIMMUNGEN DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EWG UND DEM STAAT ISRAEL FÜR EINIGE JUGOSLAWISCHE HÄFEN (DEU)
BRIEF VAN DE MISSIE VAN ZUID-SLAVIE VAN 7 JUNI 1971 NAAR AANLEIDING VAN DE BRIEFWISSELING TUSSEN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE EN DE MISSIE VAN ZUID-SLAVIE AANGAANDE HET MEMORANDUM VAN DE ZUID-SLAVISCHE REGERING BETREFFENDE DE GEVOLGEN VAN BEPAALDE BEPALINGEN IN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EEG EN DE STAAT ISRAEL VOOR SOMMIGE HAVENS IN ZUID-SLAVIE (NLD)
LETTERA DELLA MISSIONE IUGOSLAVA DEL 7 GIUGNO 1971 FACENTE SEGUITO ALLO SCAMBIO DI LETTERE TRA I SERVIZI DELLA COMMISSIONE E LA MISSIONE IUGOSLAVA IN MERITO AL MEMORANDUM DEL GOVERNO IUGOSLAVO RELATIVO ALLA CONSEGUENZA DI TALUNE DISPOSIZIONI DELL'ACCORDO TRA LA CEE E LO STATO D'ISRAELE PER ALCUNI PORTI IUGOSLAVI. (ITA)

Dutch, French, German, Italian