Volume 1969/0108
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/07/1969
NOTE VERBALE DE LA COMMISSION en date du 17 juillet 1969 en réponse à la note verbale de la Mission des Etats-Unis, en date du 25 avril 1969, concernant les formalités administratives à la frontière qui pourraient être prévues en ce qui concerne les pulpes de betteraves, bégasses de canne à sucre et autres déchets de sucreries (FRA)
VERBALNOTE DER KOMMISSION vom 17. Juli 1969 in Beantwortung der Verbalnote der Mission der Vereinigten Staaten vom 25. April 1969 über Verwaltungsformalitäten an der Grenze, die für ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel, Bagasse und Abfälle von der Zuckergewinnung eingeführt werden könnten (DEU)
NOTA VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1969 in antwoord op de nota van de Missie van de Verenigde Staten van 25 april 1969 betreffende de administratieve formaliteiten aan de grens voor bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie (NLD)
NOTA VERBALE DELLA COMMISSIONE in data 17 luglio 1969 in risposta alla nota verbale della Missione degli Stati Uniti, in data 25 aprile 1969, concernente le formalità amministrative alla frontiera che potrebbero essere stabilite per quanto riguarda le polpe di barbabietole, i cascami di canne da zucchero esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero (ITA)

Dutch, French, German, Italian