Volume 1969/0098
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1969
PROJET DE DEUXIEME RAPPORT BIENNAL sur la mise en oeuvre de la décision du Conseil n° 65/271/CEE du 13 mai 1965 relative à l'harmonisation de certaines dispositions ayant une incidence sur la concurrence dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable 1er juin 1967 - 31 mai 1969 (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
ENTWURF des ZWEITEN ZWEIJAHRESBERICHTES über die Durchführung der Entscheidung des Rates Nr. 65/271/EWG vom 13. Mai 1965 über die Harmonisierung bestimmter Vorschriften, die den Wettbewerb im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr beeinflussen 1. Juni 1967 - 31. Mai 1969 (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
TWEEDE TWEEJAARLIJKS VERSLAG over de uitvoering van de Beschikking van de Raad Nr. 65/271/EEG van 13 mei 1965 met betrekking tot de harmonisatie van bepaalde voorschriften die van invloed zijn op de mededinging in het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren 1 juni 1967 - 31 mei 1969 (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
SECONDA RELAZIONE BIENNALE sull'attuazione della decisione del Consiglio n° 65/271/CEE del 13 maggio 1965 relativa all'armonizzazione di alcune disposizioni che incidono sulla concorrenza nel settore dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili 1° giugno 1967 - 31 maggio 1969 (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian