Volume 1968/0102
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 16/09/1968
AIDE-MEMOIRE DE LA COMMISSION, EN DATE DU 11.9.68, EN REPONSE A UN AIDE-MEMOIRE DE LA MISSION DU CANADA, EN DATE DU 18.6.68, CONCERNANT LA PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL PORTANT SUR L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES (cf. SEC(68) 2227) (Note diffusée pour information sur instruction de M. Deniau) (FRA)
AIDE-MEMOIRE DER KOMMISSION VOM 11.9.1968, IN BEANTWORTUNG EINES AIDE-MEMOIRE DER MISSION KANADAS VOM 18.6.1968 BETREFFEND DEN VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE (vgl. SEK(68) 2227) (DEU)
NOTA VAN DE COMMISSIE VAN 11 SEPTEMBER 1968 IN ANTWOORD OP EEN NOTA VAN DE MISSIE VAN CANADA VAN 18 JUNI 1968 BETREFFENDE HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN (zie SEC(68) 2227) (NLD)
PROMEMORIA DELLA COMMISSIONE, IN DATA 11.9.1968, IN RISPOSTA A UN PROMEMORIA DELLA MISSIONE DEL CANADA, IN DATA 18 GIUGNO 1968, CONCERNENTE UNA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI ORTOFRUTTICOLI (cfr. doc. SEC(68) 2227) (ITA)

Dutch, French, German, Italian