COM(1990)407
Propositions de REGLEMENTS (CEE) DU CONSEIL relatifs à la deuxième étape d'adhésion du Portugal pour les produits énumérés à l'article 259 paragraphe 1 de l'Acte d'adhésion (présentées par la Commission)
Secteur agricole - Portugal - 2ème étape de l'adhésion
COM(1990)407
Propositions de REGLEMENTS (CEE) DU CONSEIL relatifs à la deuxième étape d'adhésion du Portugal pour les produits énumérés à l'article 259 paragraphe 1 de l'Acte d'adhésion (présentées par la Commission)
Secteur agricole - Portugal - 2ème étape de l'adhésion
Document date: [1990]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/10/1990
Propositions de REGLEMENTS (CEE) DU CONSEIL relatifs à la deuxième étape d'adhésion du Portugal pour les produits énumérés à l'article 259 paragraphe 1 de l'Acte d'adhésion (présentées par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession (presented by the Commission) (ENG)
Vorschläg für VERORDNUNGEN (EWG) DES RATES betreffend die zweite Stufe des Beitritts Portugals für die Erzeugnisse des Artikels 259 Absatz 1 der Beltrittsakte (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstellen voor VERORDENINGEN (EEG) VAN DE RAAD betreffende de tweede etappe van de toetreding van Portugal voor de in artikel 259, lid 1, van de Toetredingsakte vermelde produkten (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposte di REGOLAMENTI (CEE) DEL CONSIGLIO relativi alla seconda tappa d'adesione del Portogallo per i prodotti di cui all'articolo 259 paragrafo 1 dell'Atto di adesione (presentate dalla Commissione) (ITA)
Propuestas de REGLAMENTOS (CEE) DEL CONSEJO relativa a la segunda etapa de la adhesión de Portugal para los productos enumerados en el articulo 259 apartado 1 del Acta de adhesión (presentadas por la Comisión) (SPA)
Propostas de REGULAMENTOS (CEE) DO CONSELHO relativos à segunda etapa de adesão de Portugal para os produtos enumerados no nº 1 do artigo 259º do Acto de Adesão (Apresentadas pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNINGER (EØF) vedrørende anden etape al Portugals tiltrædelse for de produkter, der er opregnet i tiltrædelsesaktens artikel 259, stk. 1 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Προτάσεις ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το δεύτερο στάδιο προσχώρησης της Πορτογαλίας για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 259 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly