COM(1990)387
Projet de DECISION DU CONSEIL relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne
PROJET DE DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER REUNIS AU SEIN DU CONSEIL sur le régime des échanges entre la Communauté et les pays et territoires d'outre-mer associés en ce qui concerne les produits relevant de la CECA
(présentés par la Commission)
REGIME DES ECHANGES C.E.E.-P.T.O.M. ET ASSOCIATION DES P.T.O.M. A LA C.E.E. Communication de M. MARIN
COM(1990)387
Projet de DECISION DU CONSEIL relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne
PROJET DE DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER REUNIS AU SEIN DU CONSEIL sur le régime des échanges entre la Communauté et les pays et territoires d'outre-mer associés en ce qui concerne les produits relevant de la CECA
(présentés par la Commission)
REGIME DES ECHANGES C.E.E.-P.T.O.M. ET ASSOCIATION DES P.T.O.M. A LA C.E.E. Communication de M. MARIN
Document date: [1990]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/02/1991
Draft COUNCIL DECISION on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
Draft DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL on the arrangements for trade between the Community and the associated overseas countries and territories in products within the province of the European Coal and Steel Community
(presented by the Commission) (ENG)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER FORSAMLET I RÅDET om samhandelsordningen mellem Fællesskabet og de associerede oversøiske lande og territorier for så vidt angår varer henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύνδεση των υπερπότιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Καινόητα
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το καθεστώς των συναλλαγών μεταξύ της Καινότητας και των συνδεδεμένων υπερπόντιων χωρών και εδαφών όσαν αφορά τα πραϊόντα ΕΚΑΧ
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, English, Greek