Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/02/1991

Projet de DECISION DU CONSEIL relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

PROJET DE DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER REUNIS AU SEIN DU CONSEIL sur le régime des échanges entre la Communauté et les pays et territoires d'outre-mer associés en ce qui concerne les produits relevant de la CECA

(présentés par la Commission) (FRA)

Entwurf für einen BESCHLUSS DES RATES über die Assoziation der überseeischen Lander und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

Entwurf für einen BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL über die Regelung des Handels zwischen der Gemeinschaft und den assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten mit den unter die Zuständigkeit der EGKS fallenden Erzeugnissen

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

ONTWERP-BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VAN KOLEN EN STAAL IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea

Progetto di DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO relativa al regime degli scambi tra la Comunità e i paesi e territori d'oltremare per i prodotti di competenza della CECA

(presentati dalla Commissione) (ITA)

Dutch, French, German, Italian