Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 23/10/1990

AVIS DE LA COMMISSION DU 21 OCTOBRE 1990 RELATIF AU PROJET DE REVISION DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE CONCERNANT L'UNION POLITIQUE (FRA)

COMMISSION OPINION OF 21 OCTOBER 1990 ON THE PROPOSAL FOR AMENDMENT OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY WITH A VIEW TO POLITICAL UNION (ENG)

STELLUNGNAHME DER KOMMISSION VOM 21. OKTOBER 1990 ZU DEM ENTWURF ZUR ÄNDERUNG DES VERTRAGS ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT IM ZUSAMMENHANG MIT DER POLITISCHEN UNION (DEU)

ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN 21 OKTOBER 1990 BETREFFENDE HET ONTWERP VOOR DE HERZIENING VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE POLITIEKE UNIE (NLD)

PARERE DELLA COMMISSIONE DEL 21 OTTOBRE 1990 SUL PROGETTO DI REVISIONE DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA PER QUANTO RIGUARDA L'UNIONE POLITICA (ITA)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE 21 DE OCTUBRE DE 1990 RELATIVO AL PROYECTO DE REVISIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA SOBRE LA UNIÓN POLITICA (SPA)

PARECER DA COMISSÃO DE 21 DE OUTUBRO DE 1990 SOBRE O PROJECTO DE REVISÃO DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA RELATIVO À UNIÃO POLÍTICA (POR)

KOMMISSIONENS UDTALELSE AF 21. OKTOBER 1990 OM UDKASTET TIL REVISION AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB, VEDRØRENDE DEN POLITISKE UNION (DAN)

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ 21πς ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1990 ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ IΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish