Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 04/12/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 430/87 relatif au régime à l'importation applicable à certains produits relevant des codes NC 0714 10 et 0714 90, originaires de certains pays tiers

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1471/88 en ce qui concerne l'importation de patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine et originaires de la république populaire de Chine, pour les années 1991 et 1992

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 430/87 relatif au régime à l'importation applicable à certains produits relevant des codes NC 0714 10 et 0714 90, originaires de certains pays tiers

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) nº 1471/88 en ce qui concerne l'importation de patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine et originaires de la république populaire de Chine, pour les années 1991 et 1992

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products covered by CN Codes 0714 10 10, 0714 10 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1471/88 as regards imports of sweet potatoes intended for uses other than human consumption and originating in the People's Republic of China for 1991 and 1992

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 über die Einfuhrregelung für Erzeugnisse der KN-Kode 0714 10 und 0714 90 mit Ursprung in bestimmten Drittländern

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1471/88 hinsichtlich der Einfuhr von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten Süßkartoffeln mit Ursprung in der Volksrepublik China in den Jahren 1991 und 1992

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 430/87 betreffende de invoerregeling voor bepaalde produkten van de GN-codes 0714 10 en 0714 90, van oorsprong uit bepaalde derde landen

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1471/88 ten aanzien van de invoer in 1991 en 1992 van bataten (zoete aardappeien), bestemd voor andere doeleinden dan menselijke consumptie, van oorsprong uit de Volksrepubliek (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish