Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/12/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant modification de la décision 90/218/CEE relative à l'administration de la somatotropine bovine (BST) (présentée par la Commission) (FRA)

ProposaL for a COUNCIL DECISION amending Decision 90/218/EEC concerning the administration of Bovine Somatotropin (BST) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Entscheidung 90/218/EWG über die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot de toediening van boviene somatotropine (BST) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la Decisione 90/218/CEE relativa all'impiego della somatotropina bovina (BST) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 90/218/CEE relativa à administração de somatotrofina bovina (BST) (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af beslutning 90/218/EØF om indgift af bovin somatotropin (BST) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της Απόφασης 90/218/ΕΟΚ σχετικά με τη χορήγηση της σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish