Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/11/1990

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LA SITUATION PETROLIERE COMPRENANT DEUX PROPOSITIONS DE DIRECTIVE DU CONSEIL SUR LES MESURES A PRENDRE EN CAS DE DIFFICULTES D'APPROVISIONNEMENT ET SUR LES STOCKS PETROLIERS (FRA)

Communication from the Commission to the Council ON THE OIL SUPPLY SITUATION, INCORPORATING TWO PROPOSALS FOR COUNCIL DIRECTIVES ON THE STEPS TO BE TAKEN IN THE EVENT OF SUPPLY DIFFICULTIES AND ON THE MAINTENANCE OF STOCKS OF OIL (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE SITUATION BEI DER ERDÖLVERSORGUNG EINSCHLIESSLICH ZWEI VORSCHLÄGEN FÜR RICHTLINIEN DES RATES ÜBER MASSNAHMEN BEI VERSORGUNGSSCHWIERIGKEITEN UND ÜBER DIE ERDÖLVORRÄTE (DEU)

Mededeling van de Commissie aan de Raad BETREFFENDE DE SITUATIE OP DE AARDOLIEMARKT MET DAARIN OPGENOMEN TWEE VOORSTELLEN VOOR RICHTLIJNEN VAN DE RAAD BETREFFENDE MAATREGELEN INGEVAL VAN MOEILIJKHEDEN BIJ DE BEVOORRADING EN BETREFFENDE DE AARDOLIEVOORRADEN (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardante la situazione petrolifera e comprendente due proposte di direttiva del Consiglio concernenti le misure da adottare in caso di difficoltà di approviglonamento e in materia di scorte di petrolio greggio (ITA)

Comunicación de la Comisión al Conselo SOBRE LA SITUACIÓN PETROLERA, QUE INCLUYE DOS PROPUESTAS DE DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE LAS MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE EN CASO DE DIFICULTADES DE ABASTECIMIENTO Y SOBRE LAS RESERVAS DE PETRÓLEO (SPA)

COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO SOBRE A SITUAÇÃO PETROLÍFERA INCLUINDO DUAS PROPOSTAS DE DIRECTIVA DO CONSELHO SOBRE AS MEDIDAS A ADOPTAR EM CASO DE DIFICULDADES DE APROVISIONAMENTO E SOBRE AS EXISTÊNCIAS PETROLIFERAS (POR)

Meddelelse til Rådet fra Kommissionen OM OLIESITUATIONEN, VEDLAGT TO FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM FORANSTALTNINGER I EN VANSKELIG FORSYNINGSSITUATION OG OM RESERVEOLIELAGRE (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την κατάσταση της αγοράς πετρελαίου και προτάσεις οδηγίας του Συμβουλίου για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση δυοχερειών εφοδιασμού σε πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου και για τα αποθέματα ασφαλείας σε αργό πετρέλαιο ή/και προϊόντα πετρελαίου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish