Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/07/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de la Communauté, de la convention sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination (présentée par la commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zum Abschluß der Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit gefährlichen Abfällen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla conclusione, in nome della Comunità della convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO RELATIVA A LA CONCLUSIÓN, EN NOMBRE DE LA COMUNIDAD, DEL CONVENIO PARA EL CONTROL DE LA ELIMINACIÓN Y EL TRANSPORTE TRANSFRONTERIZO DE RESIDUOS PELIGROSOS (presentata por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão, em nome da Comunidade, da Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiras de residuos perigosos e sua eliminação (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om indgåelse på Fællesskabets vegne af Konventionen om Kontrol med Grænseoverskridende Overførsel af Farligt Affald og Bortskaffelsen Heraf (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της κοινότητας, της σύμβασης για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους (Υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish