Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/07/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 80/836/EURATOM fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants en ce qui concerne l'autorisation préalable de transfert de déchets radioactifs (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 80/836/Euratom laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionising radiation as regards prior authorization of shipment of radioactive waste (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 80/836/Euratom über die Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen im Hinblick auf die vorherige Genehmigung der Verbringung radioaktiver Abfälle (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 80/836/Euratom tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan Ioniserende straling verbonden gevaren wat voorafgaande vergunningen voor de overbrenging van radioactieve afvalstoffen betreft (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 80/836/Euratom che fissa le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti per quanto riguarda l'autorizzazione preliminare per la spedizione di residui radioattivi (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por. la que se modifica la Directiva 80/836/ Euratom que establece las normas básicas para la protección santaria de la población y los trabajadores contra los peligros que resultan de las radiaciones ionizantes, en lo relativo a la autorización previa para el traslado de residuos radiactivos (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 80/836/Euratom, que fixa as normas de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes no que se refere à autorização prévia para a transferência de resíduos radioactivos (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 80/836/Euratom om fastsættelse af de grundlæggende normer for beskyttelse af befol(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish