Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/01/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL abrogeant les règlements (CEE) n° 1826/84 et n° 1282/81 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'acétate de vinyl monomère originaires respectivement du Canada et des Etats-Unis d'Amérique (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) repealing Regulations (EEC) No 1826/84 and No 1282/81 imposing definitive anti-dumping duties on imports of vinyl acetate monomer originating in Canada or in the United States of America (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1826/84 und Nr. 1282/81 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Vinylazetatmonomer mit Ursprung in Kanada und in den Vereinigten Staaten von Amerika (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nrs. 1826/84 en 1282/81 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van vinylacetaatmonomeer van oorsprong respectievelijk uit Canada en uit de Verenigde Staten van Amerika (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che abroga i regolamenti (CEE) n. 1826/84 e 1282/81 che isituiscono dazi antidumping definitivi sulle importazioni di acetato di vinile monomero (VAM) originario del Canada e degli Stati Uniti d'America (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se derogan los Reglamentos (CEE) nº 1826/84 y (CEE) nº 1282/81 por los que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de acetato de vinilo monómero originario de Canadá y de los Estados Unidos de América (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que revoga os Regulamentos (CEE) nº 1826/84 e nº 1282/81, que instituem direitos anti-dumping definitivos sobre as importações de acetato de vinilo monómero originárias, respectivamente, do Canadá e dos Estados Unidos da América (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1826/84 og nr. 1282/81 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinylacetatmonomer med oprindelse i Canada henholdsvis Amerikas Forenede Stater (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish