Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/01/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the Statistical Classification of Economic Activities in the European Communities (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in den Europäischen Gemeinschaften (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschappen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla nomenclatura statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en las Comunidades Europeas (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à Nomenclatura Estatística de Actividades Económicas nas Comunidades Europeias (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της στατιστικής Ονοματολογίας των Οικονομικών Δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish