Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/08/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant statut de la société européenne COM(89) 268 final - SYN 218

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant le statut de la société européenne pour ce qui concerne la place des travailleurs COM(89) 268 final - SYN 219

(présentées par la Commission) (FRA)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über das Statut der Europäischen Aktiengesellschaft COM (89) 268 endg. -SYN 218

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung des SE-Statuts hinsichtlich der Stellung der Arbeitnehmer COM (89) 268 endg.-SYN 219

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende het statuut van de Europese Gemeenschap

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot aanvulling van het statuut van de SE met betrekking tot de plaats van de werknemers in de SE

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO Relativo allo statuto della Società Europea (SE) COM(89) 268 def. -SYN 218

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che completa lo statuto della SE relativamente al ruolo dei lavoratori COM(89) 268 def. -SYN 219

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Dutch, French, German, Italian