COM(1989)219
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche relatif à l'adaptation de l'accord du 20 septembre 1977 négocié au titre de l'Article XXVIII du GATT au sujet de certains fromages. (présentée par la Commission)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche relatif à l'adaptation de l'accord du 20 septembre 1977 négocié au titre de l'Article XXVIII du GATT au sujet de certains fromages. (présentée par la Commission)
COM(1989)219
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche relatif à l'adaptation de l'accord du 20 septembre 1977 négocié au titre de l'Article XXVIII du GATT au sujet de certains fromages. (présentée par la Commission)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche relatif à l'adaptation de l'accord du 20 septembre 1977 négocié au titre de l'Article XXVIII du GATT au sujet de certains fromages. (présentée par la Commission)
Document date: [1989]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/06/1989
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche relatif à l'adaptation de l'accord du 20 septembre 1977 négocié au titre de l'Article XXVIII du GATT au sujet de certains fromages. (présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement In the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Austria adapting the Agreement of 20 September 1977 concerning certain types of cheese negotiated under Article XXVIII of GATT (presented by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anpassung des Abkommens vom 20. September 1977 Im Rahmen von Artikel XXVIII des GATT über bestimmte Käsesorten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk met betrekking tot de aanpassing van de op 20 september 1977 gesloten overeenkomst voortvloeiende uit de ingevolge artikel XXVIII van de GATT inzake bepaalde kaassoorten gevoerde onderhandelingen (door de Commissie ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla modifica dell'accordo del 20 settembre 1977 negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni formaggi (presentata dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO relativo a La celebración de un acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a la adaptación del Acuerdo de 20 de septiembre de 1977 negociado con arreglo al articulo XXVIII del GATT referente a determinados quesos. (presentada por la Comisión) (SPA)
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria relativo à adaptação do Acordo de 20 de Setembro de 1977, negociado a titulo do Artigo XXVIII° do GATT, relativo a determinados queijos (apresentada pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE af om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske økonomiske Fællesskab og Republikken (...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly