Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/12/1989

PROPOSITION REEXAMINEE EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DEUXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL VISANT A LA COORDINATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES CONCERNANT L'ACCES L'ACTIVITE DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT ET SON EXERCICE ET MODIFIANT LA DIRECTIVE 77/780/CEE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 2 point (d) du Traité CEE) (FRA)

RE-EXAMINED PROPOSAL FOR A SECOND COUNCIL DIRECTIVE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS OF CREDIT INSTITUTIONS AND AMENDING DIRECTIVE 77/780/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) (ENG)

ÜBERPRÜFTER VORSCHLAG FÜR EINE ZWEITE RICHTLINIE DES RATES ZUR KOORDINIERUNG DER RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN ÜBER DIE AUFNAHME UND AUSÜBUNG DER TÄTIGKEIT DER KREDITINSTITUTE UND ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 77/780/EWG (vorgelegt durch die Kommission gemäß Art. 149(2) (d) des EWG Vertrages) (DEU)

Opnieuw behandeld voorstel voor een Tweede Richtlijn van de Raad tot Coordinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen, alsmede tot wijziging van Richtlijn 77/780/EEG (Door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van Art. 149(2)(d) van het EEG-Verdrag) (NLD)

PROPOSTA RIESAMINATA IN VISTA DELL'ADOZIONE DI UNA SECONDA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO GIRANTE AL COORDINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI L'ACCESSO ALL'ATTIVITA' DEGLI ENTI CREDITIZI E IL SUO ESERCIZIO E RECANTE MODIFICA DELLA DIRETTIVA 77/780/CHE (presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 149, paragrafo 2 (d) del Trattato CEE (ITA)

Propuesta reexaminada de Segunda Directiva del Consejo para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio y por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE (presentada por la Comisión al Consejo conforme al Articulo 149(2)(d) del Tratado CEE) (SPA)

Proposta objecto de reexame para SEGUNDA DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA À COORDENAÇÃO DAS DISPOSIÇÕES LEGISLATIVAS, REGULAMENTARES E ADMINISTRATIVAS RESPEITANTES AO ACESSO À ACTIVIDADE DAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO E AO SEU EXERCÍCIO E QUE ALTERA A DIRECTIVA 77/780/CEE (apresentada pela Comissão nos termos do nº 2, (d) do artigo 149 do Tratado CEE) (POR)

Revideret forslag til Rådets andet direktiv om samordning af lovgivningen (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish