Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 01/12/1989

Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 86/298/CEE relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'arrière des tracteurs à voie étroite SYN 163

Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 87/402/CEE relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs à voie étroite SYN 164

Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/536/CEE relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs (standard) SYN 167

(présentées par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)

Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures narrow-track tractors SYN 163

Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted at the front of narrow-track tractors SYN 164

Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/536/EEC on roll-over protection structures for tractors (standard) SYN 167

(presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) (ENG)

Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 86/298/EWG über hiten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern SYN 163

Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 87/402/EWG über vor dem Führersitz angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern SYN 164

Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/536/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern SYN 167

(gemäss Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe d) des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 86/298/EEG betreffende kantelbeveiligings- inrichtingen aan de achterzijde op land- of bosbouwsmalspoortrekkers SYN 163

Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 87/402/EEG betreffende voor de bestuurderszitplaats bevestigde kantelbeveiligingsinrichtingen voor land- en bosbouwsmalspoortrekkers op wielen SYN 164

Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/536/EEG in(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish