Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/10/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations d'équidés en provenance des pays tiers

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux échanges intracommunautaires d'équidés destinés à des concours

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in and import from third countries of live equidae

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on intra-Community trade in equidae intended for participation in competitions

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der viehseuchenrechtlichen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der tierzüchterischen und genealogischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den innergemeinschaftlichen Handel mit Sportpferden

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN RAAD tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in en de invoer uit derde landen van paardachtigen

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake het intracommunautaire handelsverkeer in voor concoursen bestemde paardachtigen

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle norme di polizia sanitaria che disciplinano gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di equini

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equini

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo agli scambi intracomunitari di equini destinati a concorsi

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios in(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish