COM(1989)464
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n°2601/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser les recours à la transformation pour les mandarines, les satsumas, les clémentines et les oranges (présentée par la Commission)
COM(1989)464
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n°2601/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser les recours à la transformation pour les mandarines, les satsumas, les clémentines et les oranges (présentée par la Commission)
Document date: [1989]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/10/1989
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n°2601/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser les recours à la transformation pour les mandarines, les satsumas, les clémentines et les oranges (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2601/69 laying down special measures to encourage the processing of mandarins, satsumas, clementines and oranges (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Verarbeitung von Mandarinen, Satsumas, Clementinen und Apfelsinen (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per i mandarini, i mandarini satsuma, le clementine e talune varietà di arance (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2601/69, por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación de las mandarinas, las satsumas, las clementinas y las naranjas (presentado por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 2601/69, que prevê medidas especiais para favorecer o recurso à transformação de mandarinas, satsumas, clementinas e determinadas variedades de laranjas (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69 om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdningen af mandariner, satsumas, klementiner og appelsiner (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της μεταποιήσεως μανταρινιών, σατσούμας, κλημαντινών και πορτοκαλιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly