Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/06/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL clôturant la procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de panneaux de fibres (panneaux durs) originaires de Tchécoslovaquie, de Pologne ou d'Union soviétique, confirmant l'expiration des droits antidumping définitifs institués à l'égard des importations de Tchécoslovaquie et de Pologne et abrogeant les droits antidumping définitifs appliqués aux importations d'Union soviétique (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) terminating the proceeding in connection with a review of anti-dumping measures concerning imports of fibre building board (hardboard) originating in Czechoslovakia, Poland and the USSR, confirming the expiry of the definitive anti-dumping duties imposed on imports from Czechoslovakia and Poland, and repealing the defenitive anti-dumping duty imposed on imports from the USSR (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einstellung des Verfahrens im Anschluß an eine Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Hartplatten mit Ursprung in der Tschechoslowakei, Polen und der UdSSR, zur Bestätigung des Außerkrafttretens der endgültigen Antidumpingzölle auf die Einfuhren aus der Tschechoslowakei und Polen und zur Aufhebung des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren aus der UdSSR (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot beëindiging van de procedure in verband met een nieuw onderzoek van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van vezelplaat van houtvezels (hardboard) van oorsprong uit TsjechoslowakoJe, Polen en de USSR, tot bevestiging van het vervallen van de op de invoer uit Tsjechoslowakije en Polen ingestelde definitieve anti-dumpingrechten, en tot intrekking van het op de invoer uit de USSR ingestelde definitieve anti-dumpingrecht (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO DEL CONSIGLIO che chiude la procedura di riesame di determinate misure antidumping relative alle importazioni di pannelli di fibre (pannelli duri) originari della Cecoslovacchia, della Polonia e dell'URSS, conferma la scadenza dei dazi antidumping definitivi istituiti sulle importazioni dalla Cecoslovacchia e dalla Polonia e abroga il dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni dall'URSS (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se concluye el procedimiento de reconsideración de las medidas antidumping (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish