COM(1989)191
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° 1/89 de la Commission mixte CEE-AELE "Simplification des formalités" portant amendement de l'annexe II à la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises et l'application de la décision n° 1/89 de la Commission mixte CEE-AELE "Transit commun" portant amendement des appendices I, II et III à la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (présentée par la Commission)
COM(1989)191
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° 1/89 de la Commission mixte CEE-AELE "Simplification des formalités" portant amendement de l'annexe II à la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises et l'application de la décision n° 1/89 de la Commission mixte CEE-AELE "Transit commun" portant amendement des appendices I, II et III à la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (présentée par la Commission)
Document date: [1989]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/06/1989
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° 1/89 de la Commission mixte CEE-AELE "Simplification des formalités" portant amendement de l'annexe II à la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises et l'application de la décision n° 1/89 de la Commission mixte CEE-AELE "Transit commun" portant amendement des appendices I, II et III à la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the application of Decision 1/89 of the EEC-EFTA Joint Committee "Simplification of formalities" amending Annex II to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the application of Decision 1/89 of the EEC-EFTA Joint Committee "Common Transit" amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May on a common transit procedure (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/89 des Gemischten Ausschusses EWG-EFTA-Vereinfachung der Förmlichkeiten- zur Änderung des Anhangs II zum übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr und über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/89 des Gemischten Ausschusses EWG-EFTA-Gemeinsames Versandverfahren- zur Änderung der Anlagen I, II und III zum Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/89 van het Gemengd Comité EEG-EVA "Vereenvoudiging van de formaliteiten" houdende wijziging van bijlage II bij de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer en de toepassing van Besluit nr. 1/89 van de Gemengde Commissie EEG-EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" houdende wijziging van de aanhangsels I, II en III bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. 1/89 del Comitato congiunto CEE-EFTA "Semplificazione delle formalità" che modifica l'appendice II della Convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci e all'applicazione della decisione n. 1/89 del Comitato congiunto CEE-EFTA "Transito comune" che modifica le appendici I, II e III della Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime di transito c(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly