Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/03/1989

Communication de la Commission au Conseil concernant les relations entre la Communauté et le Conseil de l'Europe. (FRA)

Commission communication to the Council on relations between the Community and the Council of Europe (ENG)

Mitteilung der Kommission an den Rat über die Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und dem Europarat (DEU)

Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de Raad van Europa (NLD)

Comunicazione della Commissione al Consiglio sulle relazioni tra la Comunità e Il Consiglio d'Europa (ITA)

Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a las relaciones entre la Comunidad y el Consejo de Europa (SPA)

Comunicação da Comissão ao Conselho relativa às relações entre a Comunidade e o Conselho da Europa (apresentada pela Comissâo) (POR)

Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om forbindelserne mellem Fællesskabet og Europarådet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τις σχέσεις ανάμεσα στην Κοινότητα και το Συμβούλιο της Ευρώπης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish