Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/12/1988

Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la mise en oeuvre de mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace (presented by the Commission pursuant to article 149 (3) of the EEC Treaty) (ENG)

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz (gemäss Artikel 149, Paragraph 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'attuazione di misure per promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)

Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO referente a la aplicación de medidas dirigidas a promover la mejora de la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar del trabajo (presentada por la Comisión en virtud del apartado tercero del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Proposta alterada de DIRECTIVA DE CONSELHO relativa à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no local de trabalho (Apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktaten, artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποιημένη Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish