Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 19/10/1988

Modification de la proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 823/87 établissant les dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions déterminées

Modification de la proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3309/85 établissant les règles générales pour la désignation et la présentation des vins mousseux et des vins mousseux gazéifiés

(présentées par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amendment of the proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions

Amendment of the proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines

(presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 823/87 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 zur Festlegung der Grundregeln für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure

(gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 823/87 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen

Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3309/85 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd

(door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 823/87 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate

Modifica della proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3309/85 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati

(presentate dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, terzo comma del Trattato CE(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish