Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/10/1988

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'introduction de l'étiquetage nutritionnel obligatoire pour les denrées alimentaires destinées au consommateur final

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux dispositions applicables à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires destinées au consommateur final

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the introduction of compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer

(presented to the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Einführung einer zwingend vorgeschriebenen Nährwertkennzeichnung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Vorschriften für die Nährwertkennzeichnung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de invoering van verplichte voedingswaarde-etikettering voor levensmiddelen die voor verkoop aan de eindverbruiker zijn bestemd

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake voorschriften voor de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen die voor vekoop aan de eindverbruiker zijn bestemd

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sull'introduzione della etichettatura nutrizionale obbligatoria per i prodotti alimentari destinati al consumatore finale

Proposta di DIRECTIVA DEL CONSIGLIO sulle norme relative all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la introducción del etiquetado obligatorio sobre propiedades nutritivas de los alimentos destinados a la venta al consumidor final

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a las normas de etiquetado sobre propiedades nutritivas de los alimentos destinados a la venta al consumidor final

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à introdução de rotulagem obrigatória respeitante a propriedades nutritivas de géneros alimentícios destinados ao consumidor final

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a regras de rotulagem respeitante a propriedades nutritivas de géneros alimentícios destinados ao consumidor final

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om indførelse af obligatorisk næringsdeklaration af levnedsm(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish