Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/06/1988

Proposition de règlement du Conseil relatif à la mise en oeuvre d'un programme d'action dans le domaine de l'infrastructure eu vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 (Présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a Council Regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 (Submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Durchführung eines Aktionsprogramms auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992 (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 (Door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione di un programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992 (Presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la instauración de un programa de acción en el ámbito de la infraestructura en vistas a la realización de un mercado integrado de transportes en 1992 (Presentada por la Comisiòn) (SPA)

Proposta de Regulamento do Conselho relativa à realização dum programa ce acção no domínio das infraestruturas, tendo en vista a concretização do mercado integrado de transportes de 1992 (Apresentada pela Commissao) (POR)

Forslag til Rådets forordning om iværksættelse af et handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992 (Vorelagt af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish