Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/06/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour les citrons, un seuil d'intervention en Espagne (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing an intervention threshold for lemons in Spain (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung einer in Spanien geltenden Interventionsschwelle für Zitronen (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van een interventiedrempel voor citroenen in Spanje (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa relativamente ai limoni un limite per l'intervento in Spagna (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fija, para los limones, un umbral de intervención en España (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa, para os limões, um limiar de intervenção em Espanha (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af en interventionstærskel for citroner for Spanien (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίζει, για τα λεμόνια, κατώφλιο παρέμβασης στην Ισπανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish