Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 31/05/1988

Modification à la : Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL AUX ETATS MEMBRES portant sur LE DEVELOPPEMENT DE L'EXPLOITATION DES ENERGIES RENOUVELABLES DANS LA COMMUNAUTE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amendment to the - Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION TO THE MEMBER STATES on developing the exploitation of renewable energy sources in the Community (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine EMPFEHLUNG DES RATES AN DIE MITGLIEDSTAATEN über die Entwicklung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinschaft (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD AAN DE LID-STATEN betreffende de ontwikkeling van de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend, krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica alla proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO AGLI STATI MEMBRI riguardante lo sviluppo delle energie rinnovabili nella Comunità (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149 paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)

Modificación a la propuesta de RECOMENDACION DEL CONSEJO A LOS ESTADOS MIEMBROS sobre el desarrollo de la explotación de las energías renovables en la Comunidad (presentada por la Comisión en virtud del articulo 149, párrafo 3, del Tratado CEE) (SPA)

Alteração da Proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO AOS ESTADOS-MEMBROS relativa ao desenvolvimento de exploração das energias renováveis na Comunidade (Apresentada pela Comissão nos termos do terceiro parágrafo do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

Ændring til forslag til RÅDETS HENSTILLING TIL MEDLEMSSTATERNE om udvikling af udnyttelsen af vedvarende energikilder i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ για την ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish