Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/05/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant dispositions dérogatoires en ce qui concerne les contrats de stockage pour l'huile d'olive en Grèce (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down an exception in respect of storage contracts for olive oil in Greece (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Ausnahmevorschriften für die Verträge über die Lagerung von Olivenöl in Griechenland (Von der Komission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende afwijkende bepalingen inzake de opslagcontracten voor olijfolie in Griekenland (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante disposizioni derogatorie in materia di contratti di magazzinaggio per l'olio d'oliva in Grecia (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen excepciones relativas a los contratos de almacenamiento para el aceite de oliva en Grecia (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece normas derrogatórias relativamente aos contratos de armazenagem para o azeite na Grécia (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om undtagelsesbestemmelser i forbindelse med oplagringskontrakter for olivenolie i Grækenland (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για διατάξεις παρέκκλισις όσον αφορά τις συμβάσεις αποθεματοποίησης για το ελαιόλαδο στην Ελλάδα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish