Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/05/1988

Proposition de DECISION DU COMITE MIXTE CEE/SUEDE modifiant le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative en vue de simplifier les règles concernant le cumul

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° /88 du Comité mixte CEE - Suède modifiant le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative, en vue de simplifier les règles concernant le cumul

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a DECISION OF THE JOINT COMMITTEE EEC/SWEDEN modifying Protocol No 3 on the concept of originating products and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No /88 of the EEC-Sweden Joint Committee modifying Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG/SCHWEDEN zur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungszeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf eine Vereinfachung der Kumulationsregeln

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Anwendung des Beschlusses Nr. /88 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweden zur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf eine Vereinfachung der Kumulationsregeln

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE EEG/ZWEDEN houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr. / van het Gemengd Comité EEG-Zweden houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL COMITATO MISTO CEE/SVEZIA che modifica il protocollo n. 3 per quanto riguarda i(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish