Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/05/1988

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la charge de la preuve dans le domaine de l'égalité des rémunérations et de l'égalité de traitement entre femmes et hommes (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the burden of proof in the area of equal pay and equal treatment for women and men (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Beweislast im Bereich des gleichen Entgelts und der Gleichbehandlung von Frauen und Männern (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de bewijslast op het gebied van de gelijke beloning voor en de gelijke behandeling van vrouwen en mannen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sull'onere della prova nel campo della parità di retribuzione e della parità di trattamento tra donne e uomini (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la carga de la prueba en el ámbito de la igualdad de de retribución y trato entre hombres y mujeres (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao ónus da prova no domínio da igualdade de remuneração e igualdade de tratamento entre homens e mulheres (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om bevisbyrden i forbindelse med ligeløn og ligebehandling for kvinder og mænd (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το βάρος της απόδειξης στον τομέα της ισότητας των αμοιβών και της ίσης μεταχείρισης μεταξύ ανδρών και γυναικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish