Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/06/1988

Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux MACHINES (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen (gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas (presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à proximação das legislações dos Estados-membros respeitantes a MÁQUINAS (Apresentada pela Comissão em conformidade com o 3° parágrafo do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ΜΗΧΑΝΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish