COM(1988)223
Proposition de modification de la proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant un règlement modifiant les règlements (CEE) n° 797/85 et n° 1760/87 en ce qui concerne le retrait des terres agricoles ainsi que L'extensification et la reconversion de la production, qui a fait l'objet du document COM (88) 84 Final, en vertu de l'article 149 § 3 du Traité
COM(1988)223
Proposition de modification de la proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant un règlement modifiant les règlements (CEE) n° 797/85 et n° 1760/87 en ce qui concerne le retrait des terres agricoles ainsi que L'extensification et la reconversion de la production, qui a fait l'objet du document COM (88) 84 Final, en vertu de l'article 149 § 3 du Traité
Document date: [1988]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/04/1988
Proposition de modification de la proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant un règlement modifiant les règlements (CEE) n° 797/85 et n° 1760/87 en ce qui concerne le retrait des terres agricoles ainsi que L'extensification et la reconversion de la production, qui a fait l'objet du document COM (88) 84 Final, en vertu de l'article 149 § 3 du Traité (FRA)
Proposal for the amendment under Article 149(3) of the Treaty, of the proposal contained in document COM(88) 84 Final for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 797/85 and No 1760/87 as regards the set-aside of agricultural land and the extensification and conversion of production (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 797/85 und Nr. 1760/87 hinsichtlich der Stillegung landwirtschaftlicher Nutzflächen und der Extensivierung und Umstellung der Erzeugung (Dok. KOM (88) 84 endg.) gemäß Artikel 149 Absatz 3 des Vertrages (DEU)
Voorstel tot wijziging, overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het Verdrag, van het in document COM(88)84 def. opgenomen voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 797/85 en nr. 1760/87 ten aanzien van het uit produktie nemen van landbouwgrond en de extensivering en de omschakeling van de produktie (NLD)
Proposta di modifica della proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 797/85 e n. 1760/87 per quanto riguarda il ritiro dalla produzione di terre agricole nonché l'estensivizzazione e la riconversione della produzione, che ha formato oggetto del documento COM (88) 84 def., in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3, del trattato (ITA)
Propuesta de modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativa a un Reglamento por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nº 797/85 y nº 1760/87 en lo referente al abandono de tierras agrícolas así como a la extensificación y a la reconversión de la producción publicada en el en el documento COM 888) 84 final en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado (SPA)
Proposta de alteração da proposta de Regulamento (CEE) do Conselho relativa a um regulamento que altera os Regulamentos (CEE) nº 797/85 e nº 1760/87 no que diz respeito à retirada das terras agrícolas bem como à extensificação e à reconversão da produção, que foi objecto do Documento COM (88) 84 Final, por força do nº 3 do artigo 1 49º do Tratado (POR)
Forslag til ændring af forslaget til Rådets forordning (EØF) om en forordning om ændring af (...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly